San José 13 de marzo de 2023.

En el marco de la conmemoración del Día Internacional
de la Mujer Marilyn Batista Márquez, expresidenta del Programa Mujer Empresaria de la
Cámara de Comercio de Costa Rica presentó esta mañana su libro: “Hembras”, reflexión
sobre el perfil y las emociones de distintas mujeres

125 poemas que destacan el perfil de muchas mujeres, entre ellas, las profesionales,
que luchan por la igualdad y son ejemplo de superación e independencia
A la pregunta ¿Por qué presentar un libro de poemas en una Cámara de Comercio? Marilyn
Batista Márquez, la autora de Hembras responde: “En primer lugar, porque una escritora,
es una microempresaria de las artes. En segundo lugar, y en mi caso, el más relevante,
porque muchos de los 125 poemas escritos en Hembras son inspirados en mujeres que he
conocido en esta Cámara, en donde la asociatividad además de ayudarme a hacer
negocios, ha desembocado en la sororidad. La mayoría de mis amigas pertenecen a esta
Cámara. Con ellas he dirigido esfuerzos para impulsar la igualdad de género”.
Organizado alfabéticamente, el libro Hembras, es una reflexión excepcional, sobre las
emociones, pasiones y sentimientos, más diversos, existentes entre mujeres de distinto
calado. En Hembras la mujer es protagonista, víctima, superviviente, pero también
empoderada y triunfadora.
“En Hembras podemos visualizar los retos de la mujer presidenta y gerente de una
organización. Podemos sentir el cansancio de una trabajadora del hogar y el dolor de una
trabajadora del sexo. Vemos a la mujer que cuida a todos los miembros de la familia y a la
empoderada que no se molesta cuando la comparan con una perra.

Todas las mujeres de este libro están unidas en unas entrelíneas llamado sororidad, lo que
el mundo necesita para avanzar en la igualdad”, comentó Mayela Rojas Solórzano,
vicepresidenta de la Cámara de Comercio de Costa Rica.
Sobre el libro Hembras, el Dr. Rodrigo Quesada Monge, catedrático jubilado, dos veces
Premio Aquileo J. Echeverría opina: “Se trata de poemas retadores, cuya audacia está por
encima de lo acostumbrado en un medio tan pacato como el costarricense”.
Quesada Monge, que escribió el prólogo de Hembras, asegura que el libro está repleto de
hallazgos y que la autora, con este nuevo poemario les enseña a los costarricenses y a los
latinoamericanos, cómo se lee y se escribe poesía.
“Después de Grace Prada, Yolanda Oreamuno, Eunice Odio y Yadira Calvo, “era poco lo
que se podía decir, que fuera nuevo y sugerente. Pero resulta que, el surgimiento de Marilyn
Batista Márquez, aporta consideraciones novedosas e imaginativas, ahí donde la poesía
pretendía ser un predio en franco agotamiento”, afirma Quesada Monge, quien también
ostenta el Premio de la Academia de Geografía e Historia 1998.
Para Yanancy Noguera Calderón, presidenta del Colegio de Periodistas y Profesionales en
Ciencias de Comunicación Colectiva de Costa Rica, Hembras es una obra que reconoce
nuestras diferencias e individualidades al tiempo que nos honra y enaltece.
“De la A a la Z, la poetisa escribe versos con nombre de mujer. Traza sus figuras, sus
pensamientos, sus emociones. Delinea sus sentidos, sus temores, sus vidas”, aseguró
Noguera Calderón.
Hembras está disponible en Librerías Lehmann y Librerías Internacional a partir de esta
semana, y como parte de un programa piloto de apoyo a las artes de los restaurantes
Giacomin, podrá adquirirse en algunos de sus establecimientos comerciales.
Yolanda Fernández, expresidenta de la Cámara de Comercio de Costa Rica resaltó la labor
de doña Marilyn en la lucha por la igualdad de género y se sintió muy complacida de estar
dirigiendo sus palabras en una galería de arte, única en su tipo, con obras exclusivas de
mujeres artistas y dedicada a Marilyn Batista Márquez.
El cierre de la actividad contó con las palabras de la Segunda Vicepresidenta de la
República, Mary Munive Angermüller, quien conmovida con la presentación y el contenido
del libro recordó una frase de Eunice Odio: “nuestra gran poeta nacida en San José, hace
ya más de un siglo, se preguntaba si alguna vez podría abrirse como una gruesa flor. Y
Eunice decía que sí, que era posible, que podía abrirse como una flor y saltar desde los
ojos para verse abierta al sol”. Además, agradeció la invitación a este espacio con la
presencia de “mujerones” y releyó algunas estrofas de los poemas y sus mujeres.
La señora Munive concluyó sus palabras señalando que en octubre pasado, además,
lanzaron la Ruta de género (“una instrucción del presidente cuyo liderazgo tengo el honor
de haber asumido”) y que están a punto de anunciar una ruta de cuido, un eje de la ruta de
género que consiste en una serie de intervenciones públicas de alto impacto dirigidas a
fomentar la corresponsabilidad en el cuido de menores y personas dependientes.

Sobre la autora
Marilyn Batista Márquez (Puerto Rico, 1959) es escritora, periodista, defensora de los
derechos de la mujer y conferencista internacional en temas de igualdad de género y
comunicación; reside en Costa Rica desde 1990. Se ha destacado como columnista en
varios periódicos costarricenses. En el 2012 publica Cuentos de Petra y en el 2019 Sangre
de Toro, ambos de relatos que abordan temas de femineidad, problemáticas y situación de
las mujeres, algunos utilizando el humor como antítesis de comportamientos machistas,
otros mostrando la cruda realidad como reflexión. En el 2022 publica su primer libro de
poesía, Insurrección, una denuncia a la violencia doméstica y un llamado a la
insubordinación e intolerancia de este flagelo. En septiembre de 2019 recibe la medalla por
la Defensa de la Comunicación, Derechos Humanos y Cultura por parte del Colegio de
Periodistas y Profesionales en Ciencias de la Comunicación de Costa Rica. En el 2021 la
declaran Directora Honoraria de la Cámara de Comercio de Costa Rica.